23
vaardigen. Men is gedwongen een veel gecompli
ceerder procedure toe te passen, waarbij een che
mische bewerking noodzakelijk is. Geschiedt deze
chemische bewerking op onjuiste wijze, dan gaat
de film plaatselijk bol staan en wordt de geluids-
strook eveneens vervormd, waardoor dan niet al
leen het beeld slecht weergegeven wordt, doch ook
het geluid soms niet om aan te horen is.
Om de 16 normale fouten-bronnen tot een mi
nimum te beperken, neemt men in het algemeen
niet hoger op dan freq. 8000/sec. en wel zo, dat
de opname-karakteristiek van 50 tot ongeveer
freq. 5000 recht is en dan vrij sterk naar 8000 toe
afvalt. De weergave-karakteristiek van onze mo
derne weergave-installatie is hieraan aangepast.
Bij het aftrimmen der weergave-installaties stui
ten wij in landen zoals b.v. Nederland, op de vol
gende moeilijkheden.
In een land als de Verenigde Staten legt men
het grootste gewicht op uitermate goede verstaan
baarheid, dat betekent, dat men speciaal het mid
dengebied van 250-3500 perioden/sec. gaat weer
geven, waardoor natuurlijk de bassen en de hoge
tonen der muziek-instrumenten voor een groot ge
deelte verloren gaan. De muziek-weergave klinkt
dan ook ijl. Hier te lande echter wil men bij een
dragelijke verstaanbaarheid het zwaartepunt bij een
goede muziek-weergave leggen; dit betekent veel
hoge en veel lage tonen. Dat hierbij natuurlijk de
verstaanbaarheid sterk terugloopt is logisch. Een
goede weergave-installatie moet dan ook zo zijn
geconstrueerd, dat men door middel van filter-
instellingen het lage zowel als het hoge gebied
kan ophalen, vooral ook om de zaal-accoustiek
(fouten-bron No. 17!) te kunnen corrigeren.
Door jarenlange ervaring en onderzoekingen
zijn de fouten-bronnen in het weergave-gedeelte,
dus fouten van 13 t/m 15, tot een minimum ge
reduceerd en wij kunnen daarom met een gerust
geweten zeggen, dat de weergave-techniek de op
name-techniek tot aan de vertoningscopie ver en
vèr vooruit is. Het is ook daarom, dat men af en
toe, zoals b.v. bij de film „Fantasia", zo'n opmer
kelijk goede geluidsweergave kon verkrijgen. Hier
had men te doen met copieën waaraan zoveel zorg
was besteed, dat elk der fouten van 1 t/m 12 even
eens tot een minimum waren teruggebracht. Dat
het maken van dergelijke copieën niet alleen veel
moeite en tijd vergt, echter ook ontzettend kost
baar wordt door het vele afgekeurde materiaal,
hetwelk niet meer te gebruiken is, zal ieder dui
delijk zijn. Laat iedereen zich daarom realiseren,
dat bij een minder goede weergave de fout niet
schuilt in de weergave-installatie, vooropgezet, dat
deze aan de te stellen eisen voldoet. Dat hieraan
vooral in de kleinere zaken in Nederland nog wel
het een en ander mankeert, staat buiten twijfel.
Heeft men de overtuiging dat zijn weergave-in
stallatie van goede kwaliteit is, dan moet men de
weergave-fout zoeken in de lange weg van het
begin der opname van de film tot het einde, d.w.z.
de copie-vervaardiging, waaraan wij jammer ge
noeg, althans voorlopig, weinig zullen kunnen doen.
Ing. E. F. W. TRIJSSENAAR.
WIJZIGINGEN NAAM- EN ADRESLIJST
(Opgave nr. 3)
Pag. 2: Hoofdbestuur. Wijzigen: S. Croeze,
W. K. G. van Royen en L. Groen: jaar
van aftreden ,,1950" in ,,1953".
Pag. 2 en 3: Ledenraad. Wijzigen: jaar van af
treden van J. S. Croeze ,,1950" in
,,1953"; jaar van aftreden van de leden
„1950" in „1952".
Pag. 3: Afdelingsraad. Toevoegen: jaar van af
treden W. K. G. van Royen: „1953".
Wijzigen: jaar van aftreden van de leden
„1950" in „1952".
Pag. 3: Bestuur Bedrijfsafdeling Filmverhuur
ders. Wijzigen: jaar van aftreden van de
leden „1950" in „1952".
Pag. 4: Afdeling Amsterdam. Schrappen: H. S.
Boekman. Wijzigen: jaar van aftreden
leden „1950" in „1952".
Pag. 4 en 5: Afdelingen 's-Gravenhage, Rotter
dam en Provinciale Afdelingen. Wijzi-
ge: jaar van aftreden leden „1950" in
„1952".
Pag. 7: Commissie Beroep Nieuwe Zaken.
Schrappen: Loet C. Barnstijn, 's-Gra
venhage. Toevoegen: C. A. Bruyn, Am
sterdam.
Pag. 12: Alphen a/d Rijn, Luxor Bioscoop. Wijzi
gen: telefoonnummer in „3100".
Pag. 12, 13 en 15: Schrappen: Lichtspel Centrum
C.V., Van Royens Exploitatie Mij. C.V.
„R.E.M.A.", C.V. Hallen Theater en
A. B. M. van Royen.
Toevoegen: N.V. Hollandfilm.
Pag. 13: Amsterdam, Astoria Theater. Schrappen:
Mevr. M. W. Otter-Heynerman, leid
ster.
Pag. 13: Amsterdam, Theater Desmet. ,,H. P. M.
Andriessen, leider" wijzigen in „Mevr.
H. M. P. Desmet-Andriessen, leidster".
Pag. 13: Amsterdam, Hollandia Bioscoop, Firma
L. Groen en I. van Frank. Toevoegen:
corr.-adres: H. P. Vink, Antillenstraat
45, Amsterdam-W.
Pag. 14: Amsterdam, Tuschinski Theater. Tele
foonnummer wijzigen in „62633".
Pag. 16: Assen, Apollo Theater. Schrappen:
„ener N.V. i.o. tot exploitatie van dit
theater". Toevoegen: N.V. G. Tedinga's
Mij. tot Exploitatie van Bioscopen en
andere Amusementsbedrijven.
