Filmcontrole
Franse exploitanten kennen
„Ticket d'Or" toe
Festivals
Aan het filmfestival van Cannes is dit
jaar een nieuw element toegevoegd door
de uitreiking van „tickets d'or". De
Franse exploitanten hebben tot de in
stelling hiervan besloten om meer het
accent te leggen op films waaraan niet
in de allereerste plaats waarde valt te
hechten uit een oogpunt van kunstzinnig
heid, doch die, naar mag worden ver
wacht, een uitermate talrijk publiek zul
len trekken. De toekenning van een zo
danige prijs zal ongetwijfeld een extra
stimulerend effect hebben.
De bedoeling was het „ticket d'or" te
verlenen aan een in Frankrijk nog niet
vertoonde Franse en een dito buiten
landse film. zulks op aanwijzing van de
tijdens het festival te Cannes aanwezige
Franse bioscoopexploitanten. Van deze
opzet is men de eerste maal in
zoverre afgeweken, dat de prijs aan
twee Franse films is toegekend, waarvan
één trouwens reeds met een succesvolle
serie vertoningen in Frankrijk was ge
start.
Ex aequo werden dit jaar bekroond
de Franse films „Cent mille dollars
au soleil", regie Henri Verneuil, en
„Banco a Bangkok pour O.S.S. 117",
regie André Hunebelle. De Italiaanse
film „Sedotta e abbandonata" van
Pietro Germi werd het „ticket d'or" toe
gekend in de categorie buitenlandse pro-
dukties.
Tijdens het internationale filmfesti
val van Locarno, dat van 22 juli tot
2 augustus wordt gehouden, zal voor
het eerst in zijn bestaan een filmmarkt
worden georganiseerd. In twee bioscopen
in Locarno kunnen producenten en ver
huurders gratis hun films laten pro
jecteren. Gedurende de festivaldagen zul
len de films permanent van 9.00 uur tot
19.00 uur worden vertoond. In de festi
valkrant, die dagelijks uitkomt, zullen de
te vertonen films worden vermeld.
Aan de festivalkalender kunnen nog
worden toegevoegd:
TOURS, 25 tot 30 november (docu
mentaires)
VANCOUVER, 16 tot 25 oktober.
Het euvel der filmbeschadigingen en speciaal dat van het
zoekraken van start- en eindstukken vormt nog steeds een
zorgwekkend probleem. Wij achten het raadzaam hieronder
nogmaals een overzicht te geven van de verschillende soor
ten beschadigingen, daar het van belang is, dat er ook op
het gebied van de aanduiding der diverse schademogelijk-
heden een zo groot mogelijke gelijkvormigheid bestaat.
Soorten van
filmbeschadigingen
Perforatieschade
Perforatie aangetikt
Perforatie ingetikt
(beschadigd)
Perforatie ingescheurd
Perforatie doorgetrokken
Perforatie bijgeknipt
Beeeldbeschadiging
Tandine in de film
Kabels in het beeld
Omschrijving
Randen van de perforatiegaatjes
zijn als gevolg van te grote
trek door de tanden van de
transportrollen vervormd
Randen van de perforatiegaatjes
zijn als gevolg van te grote trek
door de tanden van de trans
portrollen licht beschadigd
Randen van de perforatie zijn
als gevolg van te grote trek
door de tanden van de trans
portrollen ingescheurd
Bij meerdere opeenvolgende
perforatiegaatjes is de film tus
sen de perforaties doorge-
scheurd (doorgetrokken)
Beschadigde perforatiegedeelten
zijn aan de buitenkant bijge
knipt om te voorkomen dat de
film in de projector blijft haken
Beschadiging van de film door
dat de tanden van een der
transportrollen naast de perfo
ratie hebben gelopen
Lijn- of streepvormige bescha
diging van de gladde of doffe
(emulsie) kant van de film in
Dwarse bekrassing
Beregening van de film
de lengterichting en in het
beeldgedeelte
Streepvormige krassen over het
beeldgedeelte van de film in de
breedterichting
Vele, meestal dunne, kabeltjes
en krassen in diverse richtingen
in het filmbeeld; geen door
lopende bekabeling
Streepvormige onderbroken be
kabeling of bekrassing van het
beeldgedeelte in verschillende
richtingen
Lijn- of streepvormige bescha
diging over het geluidsspoor
Slagkabels
Vuil/ olie op de film
Geluidsbeschadiging
Kabels op het geluid
Geluidsspoor ingescheurd
Andere beschadigingen
of onregelmatigheden
Slechte lassen Lassen met plakband! Zwakke
lassen door lucht of te diep af
krabben.
Gaten, krassen, kruisen of
andere ondeugdelijke tekens.
Bijvoorbeeld door oververhit
ting bolstaande of gegolfde
film; „knakken" in de film
door foutieve behandeling e.d.
Ontbrekende filmgedeelten De start en/of uitloopstukken
ontbreken; beeldgedeelten (be
gin/eind van de acten) ont
breken.
Het verdient aanbeveling in rapporten aan filmverhuur
ders bovengenoemde terminologie aan te houden en boven
dien het ontbreken van start en/of eindstukken steeds te
melden.
Slechte overneemtekens
Film vervormd
268
