Overwegende dat krachtens deze overeenkomst het auteurs
recht van Pendennis tegenover Addinsell en diens rechtverkrijgen
den in de toekomst dienovereenkomstig beperkt wordt;
dat Pendennis derhalve sedert den datum dezer overeenkomst
het aan haar toekomend auteursrecht slechts met deze beperking
heeft kunnen overdragen, en ook aan Jogchems, die ten processe
zelf stelt, dat hij in de rechten van Pendennis is getreden (alinea
12 conclusie van antwoord), slechts een dergelijk beperkt recht
toekomt;
dat hieruit mede volgt, dat Buma, die in de rechten van Addinsell
is getreden, deze overeenkomst althans op dit punt aan Jogchems
kan tegenwerpen;
Overwegende dat slechts overblijft vast te stellen de juiste
beteekenis en inhoud van het recht, hetwelk Addinsell zich bij voor
melde overeenkomst tegenover Pendennis heeft gereserveerd;
Overwegende dat partijen aan de beteekenis van bovengenoemde
clausule bij gelegenheid der in dit geding gehouden comparitie een
aantal beschouwingen hebben gewijd, doch ieder voor zich daarbij
tot geheel verschillende slotsom gekomen zijn, terwijl de Rechtbank
in de door partijen verschafte inlichtingen geen voldoenden grond
slag voor eene beslissing vermag te vinden;
Overwegende dat er naar het oordeel der Rechtbank mitsdien
termen zijn om de juiste beteekenis der hierboven omschreven clau
sule te doen vaststellen door deskundigen, aan wie de vraag zal
zijn voor te leggen of, naar Engelsch spraakgebruik, de uitdrukking
,,the right to collect the little performing right fees", voorkomende
in een tusschen een filmproducer en een componist tot stand geko
men overeenkomst omvat het uitvoeringsauteursrecht van den com
ponist op de door hem gecomponeerde muziek, wanneer deze, bij
gelegenheid van de opvoering van de betreffende film, ten ge-
hoore wordt gebracht;
Recht doende in naam der Koningin!
Alvorens verder te beslissen:
Beveelt een onderzoek door deskundigen ter beantwoording van
de vraag of, naar Engelsch spraakgebruik, de uitdrukking: „the right
to collect the little performing right fees", voorkomende in de tus
schen den filmproducer en den componist tot stand gekomen over
eenkomst, waarvan in dit geding sprake is, omvat het uitvoerings
auteursrecht van den componist op de door hem gecomponeerde
143
