TELEVISIE IN DE BIOSCOOP
Eenige weken terug hebben de televisie-uitzen
dingen, welke in Londen thans reeds gedurende
twee en een half jaar met de regelmaat van de
klok plaats vinden, haar weg gevonden naar de
bioscoop, namelijk bij gelegenheid van een belang
rijk sportevenement.
Deze eerste openbare televisie-voorstellingen op
groot doek hebben algemeen de aandacht getrok
ken en mochten naar de meening van deskundigen
als geslaagd worden beschouwd. In het Officieel
Orgaan van 1 Maart j.1. hebben wij aan één en
ander een beschouwing gewijd.
Ongeveer evenwijdig aan de ontwikkeling van
de televisie in Londen loopt die in Parijs, zij het
in wat trager tempo en wat meer bescheiden van
vorm. Terwijl immers in Londen het aantal ver
kochte televisie-toestellen thans naar schatting
10.000 bedraagt en eenige welgeslaagde openbare
voorstellingen van gebeurtenissen in de open lucht
waren gegeven, had men het in Frankrijk tot heden
niet verder kunnen brengen dan tot een tweetal
experimenteele uitzendingen per week.
Met ingang van 15 April echter hebben ook
deze uitzendingen het experimenteele stadium
verlaten, om plaats te maken voor normale dage-
lijksche uitzendingen, welke door het televisie
station van den Eifel-toren worden verzorgd. Deze
uitzendingen geschieden des avonds, en wel gedu
rende een a twee uur. Daarenboven zullen ook de
noodige experimenteele uitzendingen worden
voortgezet, ten einde de vinding zooveel mogelijk
te perfectionneeren.
In verband met de opening van dezen geregel
den televisiedienst is kort geleden in één der Parij-
sche bioscopen (Marigny) een openbare televisie
voorstelling gegeven met groot doek. De Minister
van de Posterijen, Jules Jullien, heeft bij deze gele
genheid het woord gevoerd en deelde mede, dat
het in de bedoeling ligt geregeld een zoo geva
rieerd mogelijk programma uit te zenden, waar
onder ook reportages van sportevenementen,
plechtigheden ,etc.
Een bepaald aantal zalen, dat gelegen is binnen
den actie-radius van het Eifelstation, welke ca.
100 K.M, bedraagt, zal met televisie-ontvangers
worden geïnstalleerd, zoodat men binnen dezen
kring in de gelegenheid zal zijn met de vorderin
gen van de televisie kennis te maken en daarvan
Het ligt voorts in de bedoeling binnenkort een
tweetal nieuwe televisie-stations te bouwen, en wel
te Lille en te Lyon.
Wat de ontvangst in de Marigny betreft, zij
medegedeeld, dat deze geschiedde op een doek van
2X2 meter. Het betrof een normale studio-uitzen
ding van voordrachten, etc, waarbij opname
apparaten van het merk Thomson-Houston werden
gebruikt. De golflengte voor beeld bedroeg 6.25
meter en het aantal beeldlijnen 455, van 50 halve
beelden per seconde. Het geluid werd uitgezonden
op een lengte van 7.14 meter. Het ontvang-appa
raat voor projectie op groot doek was geleverd
door de Compagnie Francaise de la Télévision
(Compagnie des Compteurs, Système Bartholé-
my). Bovendien had men in de couloirs van de
Marigny-bioscoop kleine ontvangtoestellen ge
plaatst met een beeldgrootte van 20 X 20 cm.,
apparaten dus, welke bij de gewone huisontvangst
dienst doen.
In bedrijfskringen in Parijs is men over het resul
taat van deze ontvangst op groot doek tevreden,
zij het, dat men het beeld nog eenigszins onscherp
vond. De ontvangst met de kleine toestellen achtte
men uitstekend.
Met deze ontvangst op groot doek heeft dus ook
de televisie in Parijs voor het eerst haar intrede
gedaan in de bioscoop.
In verband hiermede krijgt de verklaring van
den meergenoemden Minister van de Posterijen,
dat, ook al geschieden de televisie-uitzendingen in
Frankrijk onder het beheer van het staatsbedrijf,
de televisiedienst niettemin vóór alles zal trachten
met de particuliere ondernemingen, die bij de tele
visie geïnteresseerd zijn, samen te werken, groote
beteekenis.
Zij is niets minder, en als zoodanig ook door het
bedrijf begrepen, dan een bereidverklaring, om ook
het bioscoopbedrijf in de gelegenheid te stellen
van de mogelijkheden der nieuwe vinding te profi-
teeren. Een ontwikkeling dus in de richting, als
onzerzijds met betrekking tot het televisievraag
stuk van den aanvang af met overtuiging is voor
gestaan.
In Londen daarentegen tracht men de vrije ont
wikkeling van de televisie, ondanks de groote suc
cessen, welke zij daar dank zij de bioscopen heeft
geoogst, te belemmeren.
■-, Een voorbeeld daarvan is het feit, dat de Brit-
te profiteeren.
ISaÉische Voetbalbond den cup-final per televisie heeft
4
