31
VERKLAART ZICH ONBEVOEGD van de ingestelde
vorderingen kennis nemen;
VERSTAAT:
dat de kosten ad 100.— komen ten laste van eiser.
Aldus opgemaakt en getekend te
Amsterdam op 24 April 1950.
In zake:
MEVROUW N. C. MINDEN-OOSTERHOORN, eigena
res van de filmimportzaak RALPH MIN
DEN FILMS te Amsterdam, domicilie ge
kozen hebbende ten kantore van Mr. J. J.
van der Velde, De Lairessestraat 99 te
Amsterdam, eiseres, verder te noemen
partij-Minden, contra
a. N.V. SUCCES TOONFILM gevestigd te Amsterdam
en kantoorhoudende aldaar aan het Rokin
97, gedaagde, verder te noemen partij-
Succes;
b. SIEGFRIED GRÜNBERG, wonende te Amsterdam aan
de Rubensstraat 104 en aldaar kantoorhou
dende aan het Rokin 97, gedaagde, verder
te noemen partij-Grünberg;
alsmede in zake:
N.V. SUCCES TOONFILM voornoemd, eiseres, verder te
noemen partij-Succes;
MEVROUW N. C. MINDEN voornoemd, gedaagde, ver
der te noemen partij-Minden.
De Commissie van Geschillen (Derde Kamer) van de Ne-
derlandsche Bioscoop-Bond, volgens de Statuten en het Ar
bitrage-Reglement van die Bond benoemd en aangewezen
als arbitrage-college voor de beslechting van geschillen tus
sen leden van de Bond onderling, alsmede van geschillen,
waaromtrent door het daarbij betrokken lid van de Bond
met de andere partij is overeengekomen, dat zij ter beslech
ting zullen worden onderworpen aan de arbitrage van de
Bond;
IN AANMERKING NEMENDE:
dat partij-Minden bij request d.d. 11 Januari 1949 een ge
schil contra partijen-Succes en -Grünberg heeft aanhangig
gemaakt, van welk request een afschrift aan dit vonnis is
gehecht en dat beschouwd wordt als hier te zijn ingelast;
dat partijen-Succes en -Grünberg een verweerschrift d.d.
24 Februari 1949 hebben ingezonden, waarvan een afschrift
aan dit vonnis is gehecht en dat beschouwd wordt als hier
te zijn ingelast;
dat partij-Succes bij request d.d. 28 Februari 1949 een
geschil contra partij-Minden heeft aanhangig gemaakt, van
welk request een afschrift aan dit vonnis is gehecht en dat
beschouwd wordt als hier te zijn ingelast;
dat de Commissie partijen tijdig heeft opgeroepen tot haar
zitting gehouden op Woensdag 13 April 1949 ten kantore
van de Nederlandsche Bioscoop-Bond aan de Jan Luyken-
straat 2 te Amsterdam:
dat aldaar zijn verschenen mevrouw N. C. Minden-
Oosterhoorn persoonlijk en haar rechtskundig raadsman
Mr. J. J. van der Velde, alsmede de heer S. Grünberg zowel
persoonlijk als in zijn kwaliteit van directeur van partij-
Succes, vergezeld van zijn rechtskundig raadsman Mr, E,
Emmering;
dat Mr. J. J. van der Velde namens partij-Minden en Mr.
E. Emmering namens partijen-Succes en -Grünberg de we
derzijdse standpunten uitvoerig hebben toegelicht en dat de
Voorzitte-: der Commissie hierna heeft geconcludeerd, dat
partijen het met elkaar althans eens zijn over één punt, na
melijk dat een verdere samenwerking niet mogelijk is;
dat de Commissie daarop de verdere behandeling van het
geschil heeft geschorst in afwachting van het resultaat van
een door partijen onder leiding van de Secretaris der Com
missie te ondernemen poging om een minnelijke schikking
tot stand te brengen;
dat langdurige onderhandelingen er toe hebben geleid,
dat tussen partijen wilsovereenstemming is tot stand gekomen
ter zake van de volgende overeenkomst:
1. De post van voor door partij-Minden gemaakte
reiskosten wordt voor een bedrag van 250.ten
laste van de vennootschap gebracht. De rest is voor
haar eigen rekening.
2. De post van voor de film „Green Fingers"
komt niet ten laste van de vennootschap, maar wordt
door partij-Minden alleen gedragen.
3. De post van voor de film ,,Brighton Rock"
komt ten laste van de vennootschap. Er zal opnieuw
een poging worden gedaan om deze film in gewijzigde
samenstelling toegelaten te krijgen.
4. a. De post van voor de film „La Grande
Maquet" komt ten laste van de vennootschap;
b. Partij-Minden neemt daarentegen op zich om tot
het einde van de contractuele termijn, zijnde 1 No
vember 1951, 25.bij te dragen in de uitkering
van per week ten behoeve van Harry Kes-
ten.
5. Betreffende de post „Salarissen van de directie" is vast
gesteld, dat de aan de beide vennoten uitgekeerde sa
larissen van per week en onkostenvergoeding
van per week als privé-opnamen worden be
schouwd. Bij de definitieve afwikkeling zal worden be
zien, welke vergoeding aan de heer Grünberg voor de
uitvoering der afwikkeling toekomt.
6. De posten en voor titelkaarten voor de
films („While the sun shines" en „Temptation Harbour")
komen ten laste van partij-Minden, tenzij alsnog door
partij-Minden het bewijs wordt geleverd, dat deze kos
ten voor rekening van de vennootschap zijn.
7. Wat betreft de post van voor de films „Idol of
Paris" en „This was a Woman" zal door partijen
nader worden onderzocht, wat de totale kosten van deze
beide films waren. Tot een bedrag van 3500.komen
deze kosten ten laste van de vennootschap; de rest
komt ten laste van partij-Minden.
8. Nu gebleken is, dat de door de vennootschap betaalde
minimum garantiesom voor de beide Italiaanse films
door de reeds gemaakte en nog te verwachten film-
huuropbrengsten van deze films gedekt worden, laat
partij-Minden haar bezwaren op dit punt vallen. De net
to opbrengst van deze films komt uiteraard ten bate
van de vennootschap.
9. Partij-Minden gaat ermede accoord, dat de post reis
kosten van partij-Grünberg ad voor een reis naar
Wenen ten laste van de vennootschap komt, aangezien
ook de drie Oostenrijkse films, waarvan de rechten dank
zij deze reis verworven zijn, door de vennootschap wor
den uitgebracht en zij in de opbrengst van deze films
participeert op de wijze als hieronder vermeld onder 14.
10. De post van voor de nabetaling van de film
„Temptation Harbour" komt ten laste van de vennoot
schap. Mocht partij-Grünberg er in slagen een reduc
tie op deze post van M. Gumpel Ltd. te Londen, die
de betaling van heeft gevorderd, te verkrijgen,
dan komt deze reductie geheel aan de heer Grünberg
ten goede.
11. De vennootschap tussen partijen wordt per 1 Juni 1949
beëindigd, zodat van dat tijdstip af partij-Grünberg
alleen aansprakelijk is voor de rechten en verplichtin
gen van partij-Succes, respectievelijk tegenover de aan
deelhouders daarvan.
12. Zo spoedig mogelijk wordt een liquidatie-balans vast-
O
