li
te Cannes worden gehouden van 2 tot 16 April
1951.
Artikel 2
Het doel van dit festival is de ontwikkeling
van de filmkunst in al baar onderscheidene vor
men aan te moedigen en tussen alle filmproduce-
rende landen een geest van samenwerking te
scheppen en te handhaven.
Artikel 3
Ieder land, dat deelneemt, kan in elk van de
volgende categorieën mededingen:
a. hoofdfilms
b. korte films
c. wetenschappelijke en opvoedkundige films.
Hoofdfilms moeten vervaardigd zijn gedurende
de twaalf maanden welke aan het festival vooraf
gaan, mogen nergens anders dan in het land van
productie in het openbaar vertoond zijn en mogen
niet deelgenomen hebben aan enige filmcompetitie
hetzij internationaal hetzij op Franse bodem.
Ieder land moet aan het Algemeen Secretariaat
van het festival vóór 1 Februari 1951 overleggen
de lijst van de films, waaruit zijn deelneming
bestaat.
Deze termijn wordt als eis gesteld.
Artikel 4
Co-producties zullen worden vertoond onder
de vlag van één der landen, welke de film pro
duceerden, na overeenstemming van de betrokken
producenten.
Artikel 5
De films van de beide laatste categorieën:
b. korte films,
c. wetenschappelijke en opvoedkundige films,
zullen worden vertoond in de première-zaal van
het Palais des Festivals ter beoordeling van een
bijzondere jury. De in deze categorieën bekroonde
films zullen in de grote zaal van het Palais worden
geprojecteerd in een voorstelling welke speciaal
aan haar zal worden gewijd.
Artikel 6
Het maximum aantal films, waaruit de deel
neming van een land bestaat, wordt als volgt
bepaald naar verhouding van het aantal films,
dat gedurende de aan het festival voorafgaande
twaalf maanden in dat land is vervaardigd:
Voor een productie van minder dan 40
hoofdfilms 1 film
Voor een productie van meer dan 40
hoofdfilms3 films
Voor een productie van minder dan 40
korte, wetenschappelijke en paedago-
gische films 1 film
Voor een productie van meer dan 40
korte, wetenschappelijke en paedago-
gische films 3 films
welker gezamenlijke lengte 2700 m. niet mag
overschrijden.
Artikel 7
Het Festivalcomité behoudt zich het recht voor
de toelating van een film te weigeren, indien het
van oordeel is, dat deze kwetsend is voor het
nationaal gevoel van enig land.
Artikel 8
Gedurende het festival mag geen enkele toe
gelaten film te Cannes buiten de officiële zalen
worden vertoond.
Artikel 9
Alle films moeten in de oorspronkelijke versie
worden vertoond met Franse voettitels. De films
welke, in afwijking hiervan, zonder voettitels
zouden worden toegelaten, zullen door middel
van de microfoon door commentatoren van be
roep in het Frans moeten worden toegelicht. Het
commentaar zal een maand voor de opening van
het festival aan het Algemeen Secretariaat moe
ten worden voorgelegd. Ingeval deze voorschrif
ten niet in acht worden genomen, zullen de
films worden uitgesloten.
Artikel 10
Ieder land wordt op het festival vertegenwoor
digd door een gemachtigde, die door zijn regering
is aangewezen en langs diplomatieke weg is ge
accrediteerd bij de voorzitter van het festival. Hij
alleen heeft bevoegdheid alle problemen te be
handelen, betrekking hebbende op de deelneming
van zijn land. Hij kan terzijde worden gestaan
door een afgevaardigde, die hem wordt toege
voegd en is aangewezen onder dezelfde omstan
digheden.
Artikel 11
De jury, samengesteld uit twaalf leden, wordt
gevormd door Franse persoonlijkheden, gekozen
om haar bekwaamheid en aangewezen bij inter
ministerieel besluit.
Degenen die direct of indirect hebben deelge
nomen aan de productie of exploitatie van een
te vertonen film, kunnen geen deel uitmaken van
de jury.
Een speciale jury, onder dezelfde omstandig
heden aan te wijzen, wordt samengesteld voor
korte films.
Artikel 12
Alle stemmen van de jury worden in geheime
