15
Filmbeschadigingen
Reeds verschillende malen hebben wij in deze
kolommen aandacht geschonken aan het probleem
der filmbehandeling en dat der filmbeschadigin
gen.
Er blijft op dit gebied echter nog veel te wen
sen over en het is daarom wellicht interessant te
vermelden, dat men ook in het buitenland met
deze zorg te kampen heeft, hetgeen onder andere
blijkt uit een publicatie, verschenen in het West-
duitse vakblad ,,Neue Film", waarvan wij hier
onder de vertaling laten volgen:
COPIE-BESCHADIGINGEN EEN ERNSTIGE
ZORG
In de laatste tijd nemen in alle verhuurdistricten
van Duitsland de filmbeschadigingen een dus
danig grote vorm aan, dat de verzekeringsmaat
schappijen ernstig overwegen of zij niet in de toe
komst bij het afsluiten van verzekeringen aan de
betrokken bioscopen bijzondere verplichtingen
zullen opleggen.
Het is weliswaar niet te vermijden, dat filmbe
schadigingen voorkomen, maar de vaklieden zijn
het er over eens, dat het sterke toenemen van het
aantal filmbeschadigingen in de laatste tijd, te
wijten is aan oorzaken, welke met de nodige
goede wil vermeden hadden kunnen worden.
In veel bioscopen wordt, helaas, op de tech
nische outillage bespaard. Terwijl men vroeger
de technische inrichting ieder kwartaal liet con
troleren, gebeurt dat tegenwoordig in veel bedrij
ven helemaal niet meer.
Bij bovenbedoelde driemaandelijkse controle
werd er niet alleen voor gezorgd, dat de techni
sche kwaliteit van de geluidsweergave-inrichting
behouden bleef, maar bovendien werden tegelij
kertijd de projectoren op slijtageverschijnselen
onderzocht. Hierdoor is het mogelijk filmbescha
digingen, die dikwijls door versleten onderdelen
aan de projectoren te weeg gebracht worden, bij
voorbaat uit te sluiten.
Alleen al de wetenschap, dat het werk van het
cabinepersoneel bij de periodieke technische con
troles mede aan een beoordeling wordt onderwor
pen, leidt er toe, dat vele operateurs grotere waar
de gaan hechten aan het onderhoud van de appa
ratuur. De periodieke controles werden na het
einde van de oorlog uit zuinigheidsoverwegingen,
doch in vele gevallen ook door onervarenheid van
de exploitanten, achterwege gelaten.
Het gevolg hiervan is geweest, dat een groot
deel van de operateurs onverschillig is geworden.
Daarbij komt nog, dat in diverse bioscopen ter be
sparing van lonen niet de beste krachten als ope
rateur worden gebruikt. Op deze manier is het
niet te verwonderen, dat de voor alle betrokkenen
noodzakelijke directe en indirecte zorg voor de
behandeling der filmcopieën, sterk achteruit is ge
gaan.
Niettemin heeft iedere bioscoopexploitant er be
zwaar tegen een slechte copie te vertonen, hoewel
dit zijn collega-nadraaier zeer dikwijls toebedeeld
wordt.
Wanneer men bijvoorbeeld bedenkt, dat een
verhuurder in München in één maand voor onge
veer 26.000 Mark aan copie-schade had, welke
schade in de eerste plaats aan ondeskundige be
handeling van de copieën toegeschreven moest
worden, dan kan men uitrekenen hoelang het nog
zal duren totdat de verzekeringsmaatschappijen
op de huidige condities geen risico meer zullen
willen nemen
Men zal zich nog herinneren, dat jaren geleden
een vooraanstaande verhuurmaatschappij in Duits
land in een bepaald jaar een abnormaal hoge post
copie-schade kreeg. Deze verhuurder riep daarop
een z.g. technische klantenservice in het leven en
liet door deskundigen alle bioscopen, welke zij
tot haar klantenkring rekende, controleren. Het
gevolg was, dat na twee jaar de copiebeschadi-
gingen met circa 45 waren teruggelopen.
De afnemers van het betrokken verhuurkantoor
werden in overeenstemming met de toestand van
de technische inrichting hunner bioscoop in be
paalde groepen ingedeeld en hij, die een onberis
pelijke technische outillage bezat, kreeg de beste
copieën, terwijl daarentegen de bioscopen, wier
technische outillage niet geheel aan de eisen vol
deden, geen nieuwe copieën kregen.
Het resultaat was weldra, dat de bioscopen er
naar streefden onberispelijke projectie-inrichtingen
te krijgen.
Bovendien ontvingen de theaters aanwijzingen
inzake de betrouwbaarheid en technische capaci
teiten van hun cabinepersoneel, waardoor vele
misstanden werden opgeheven.
Dat deze indertijd verloren gegane vanzelfspre
kendheid der copiebehandeling weer in alle bio
scoopbedrijven ingang moge vinden, is de bedoe
ling van dit korte artikel, want de omvang der
tegenwoordige filmbeschadigingen moet tot het
minimum teruggebracht worden."
Wij kunnen ons voor een groot deel bij de in
houd van deze publicatie aansluiten. In ons land
bestaat geen behoefte aan een technische con
trole vanwege de filmverhuurders, omdat dit werk
door de Technische Commissie wordt verricht.
Niettemin vormt ook in Nederland het euvel
der filmbeschadigingen nog steeds een probleem,
dat tot veel kleinere proporties kan worden terug
gebracht, indien allerwege aan de behandeling van
^-NIEUWS UIT DE CABINE^
